XXVII Festival de Música
Antigua de Úbeda y Baeza 2023
FEMAUB
07/12/2023 12:30 horas
ÚBEDA, Iglesia de San Pablo
O BANDO DE SURUNYO & ENSEMBLE LA DANSERYE
O BANDO DE SURUNYO
Eunice Abranches d’Aguiar, Marta Martins y Raquel Mendes, tiples
Maria Bayley y Patrícia Silveira, altos
Carlos Meireles y Gabriel Neves dos Santos, tenores
Sérgio Ramos, bajo
Joana Almeida, bajón
Xurxo Varela, viola da gamba
Laura Puerto, arpa
André Ferreira, órgano
Hugo Sanches, laúd, guitarra y dirección
ENSEMBLE LA DANSERYE
Fernando Pérez Valera, corneta, sacabuche y flautas
Juan Alberto Pérez Valera, corneta, bajoncillos, chirimías y flautas
Luis Alfonso Pérez Valera, sacabuche y flautas
Eduardo Pérez Valera, bajón, chirimías y flautas
Miel y Oro: conexiones musicales peninsulares en el Siglo de Oro
El presente programa presenta obras prácticamente desconocidas de dos de los centros ibéricos de producción musical más importantes del siglo XVII: el Monasterio de la Santa Cruz de Coímbra y la Catedral de Valladolid. Los músicos de Coímbra y José Gómez Camargo (maestro de la capilla vallisoletana) pusieron su ingenio y absoluto dominio de las técnicas compositivas al servicio de los textos auriseculares, amoldándose a las palabras, ilustrándolas y potenciando su mensaje y función. El resultado es una música que, por su elocuencia y belleza, figura entre la mejor que se componía entonces en Europa, manteniendo intacta su capacidad de encantar, divertir y emocionar.
PROGRAMA
EXORDIUM
Anónimo (c.1642-c.1663)
Letrilla al divino Muy deveras estamos señores (6vv) (c.1650)1
(E-V 85/175 y E-V 85/160, Archivo de la Catedral de Valladolid; P-Cug M.M. 235 ff. 33v-34v, Biblioteca Geral de la Universidade de Coimbra; y Villancicos da Capèla Real nas matinas da festa dos Reys, Lisboa, 1652)
Villancico de negro A minino tam bonitio (5vv) (c.1642)2
(P-Cug M.M. 227 ff. 21r-22v, Biblioteca Geral de la Universidade de Coimbra)
BAILES Y VUELTAS
Miguel Gómez Camargo (1618-1690)
Villancico de Navidad al Nacimiento Los bailes antiguos (8vv)3
(E-V 57/29, Archivo de la Catedral de Valladolid)
Gitanilla Gitanillo al regozijo (8vv)3
(E-V 51/16, Archivo de la Catedral de Valladolid)
DE LA TERNURA (I)
Anónimo
Villancico en ratinho Quando vos eu vi meu mano (8vv) (1663)1
(P-Cug M.M. 233 ff. 29v-33v y 39r, Biblioteca Geral de la Universidade de Coimbra)
GUERRA Y DEVOCIÓN
Miguel Gómez Camargo
Villancico en gallego y portugués Un portugués y un gallego (8vv)3
(E-V 56/39, Archivo de la Catedral de Valladolid)
Anónimo
Villancico de negro Plimo, plimo, que gritá? (8vv) (c.1651)4
(P-Cug M.M. 232 ff. 39r-41r, Biblioteca Geral de la Universidade de Coimbra)
DE LA TERNURA (II)
Letrilla al divino Dexad al niño que llore (5vv) (c.1650)1
(P-Cug M.M. 229 ff. 28v-29v, Biblioteca Geral de la Universidade de Coimbra)
Gitanilla Olas olas (8vv) (c.1651)1
(P-Cug M.M. 236 ff. 9v-12r, Biblioteca Geral de la Universidade de Coimbra)
LA RECONCILIACIÓN
Villancico de gallegos Desbiar, desbiar (8vv) (c.1646)1
(P-Cug M.M. 239 ff. 66r-75r, Biblioteca Geral de la Universidade de Coimbra)
Transcripciones:
(1) Hugo Sanches
(2) Octavio Páez Granados (rev. Hugo Sanches)
(3) Carmelo Caballero
(4) Manuela Lopes (rev. Hugo Sanches)
Programa de estreno
Transcripción, edición crítica y reconstrucción directamente de las fuentes originales (coordinación científica del Proyecto “Mundos e Fundos”, Universidade de Coimbra)
La participación de O bando de Surunyo se integra en el proyecto “Bridging Musical Heritage”, con sede en la Universidade de Coimbra y patrocinio de la Unión Europea (Programa Europa Creativa 2021)
Pulse aquí para acceder a la página dedicada a este evemto en el portal del XXVII Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza.
Entrada gratuita y libre hasta completar aforo
